Vi gleder oss over at Kulturrådet har valgt å kjøpe inn boken «Tause år» til bibliotekene. Det er en oversatt bok fra Tsjekkia, og gis nå ut på Sofaskribentens forlag. Oversetter er Ivo Vesely, som har gjort en strålende jobb.

Omtale av boken kan foreløpig leses her: «Tause år», original «Tiché Roky»

Den forventes å bli gitt ut august 2026 i Norge.

Det jobbes også med en bok: «I himmelen ska eg springe om kapp med presten», som handler om en kristen mann på 54 år med CP. Den vil i hovedsak være skjønnlitterær, men kan karakteriseres som en selvbiografi med noe faglig innhold. Han sitter i rullestol, og har vært avhengig av hjelp fra støtteapparatet i kommunen hele livet. Han har likevel hatt et svært godt liv, sier han. Denne positive holdningen til livet ønsker han å fortelle gjennom sin livshistorie.

En mer akademisk tekst om dette kan leses her: Cerebral parese (CP) og Covid-19. Denne oppgaven førte til at mannen som kalles Kåre i teksten ønsket å fullføre sin drøm om å skrive en bok om livet sitt. Til det trenger han hjelp, og Sofaskribenten bistår i denne prosessen.

De som vil vite mer må lese boken når den kommer ut, mest sannsynlig våren 2027.